Claws out! France’s first lady Carla Bruni alleges in her new tell-all book that Michelle Obama thinks that her job as America’s first lady is “hell.”

Michelle Obama thinks being America’s First Lady is ‘hell’, Carla Bruni reveals today in a wildly indiscreet new book.

Miss Bruni reveals that Mrs Obama replied when asked about her position as the U.S. president’s wife: ‘Don’t ask! It’s hell. I can’t stand it!’

Details of the private conversation, which took place at the White House during an official visit by Nicolas Sarkozy last March, emerged in Carla And The Ambitious, a book written in collaboration with Miss Bruni.

Perhaps she’s jealous of Mrs. Obama’s incessant vacations while the country writhes in economic turmoil? If what Bruni alleges is true, of course Mrs. Obama would hate the job because the glitz has worn off now that her husband’s approval ratings are in a death spiral.

Until now I hadn’t formed an opinion of Ms. Bruni-Sarkozy, but now I find her to be as loose with her discretion as she was with her body back when she was younger and not resigned to kitten heels because stilettos were ill fitting of a woman her age – even if I share her implied shock of such an admission from the First Lady. The swipe at the mother of Mr. Sarkozy’s children is embarrassingly tacky as well, but nothing shocks me from a woman willing to humble the status of the French first lady by putting out a comical little folk album.

Relatedly, remember how we were told that if Obama was elected he’d win prom queen of the world and Europa would respect us again? Not so much?